Polityka prywatności
Wersja 6 · obowiązuje od 19 listopada 2026
Wyjaśniamy, jakie dane zbieramy na platformie Melete i na stronie melete.academy, po co, na jakiej podstawie i jak długo je przechowujemy.
Polityka dotyczy twórczyń, które zakładają konto i prowadzą akademię, oraz osób odwiedzających naszą stronę. Danymi kursantek administruje akademia, w której się uczą - opisuje je polityka prywatności tej akademii, a my przetwarzamy je w jej imieniu.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Chmielewscy Sp. z o.o., ul. Edwarda Mroza 23a/43, 10-691 Olsztyn, NIP: 7393907337, KRS 0000710162, REGON 369014513, e-mail: kuba@chmielewski.studio.
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można pisać na adres kuba@chmielewski.studio.
2. Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy
Dane pochodzą od twórczyni albo powstają podczas korzystania z platformy:
- rejestracja: imię, adres e-mail, numer telefonu, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zabezpieczonej - nie znamy go), nazwa platformy, data akceptacji regulaminu i wersja dokumentów, informacja o zgodzie na wiadomości o nowościach,
- dane sprzedawcy akademii podawane w panelu: nazwa albo imię i nazwisko, adres, NIP, adres e-mail, opcjonalnie telefon i wpis do rejestru,
- abonament: wybrany plan, okresy rozliczeniowe, status i kwota płatności, dane do faktury, liczba aktywnych kursantek akademii używana do dopasowania planu; danych karty płatniczej nie przechowujemy - przetwarza je wyłącznie operator płatności,
- treści przesłane przez twórczynię, w tym nagrania z jej wizerunkiem i głosem,
- korespondencja e-mail z nami oraz wiadomości wysłane formularzem pomocy w panelu: rodzaj sprawy, treść, imię, adres e-mail i język panelu osoby piszącej, nazwa akademii oraz nasze odpowiedzi,
- dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, dziennik zdarzeń serwera,
- diagnostyka błędów: przy błędzie aplikacji, a także w losowo wybranej części wizyt, zapisujemy przebieg wizyty (przejścia między stronami, kliknięcia, układ ekranu) wraz z opisem błędu. Wpisywane treści i teksty na stronie są w zapisie zamaskowane, a obrazy i nagrania zablokowane. Zapis służy wyłącznie naprawianiu błędów,
- zgody cookies na naszej stronie: losowy identyfikator przeglądarki, decyzja i jej data, wersja dokumentów oraz skrót adresu IP, z którego nie da się odczytać adresu.
3. Cele i podstawy prawne
Dane przetwarzamy w następujących celach:
- zawarcie i wykonanie umowy - prowadzenie konta i akademii, obsługa abonamentu, pomoc techniczna, wiadomości e-mail dotyczące konta (potwierdzenie adresu, zmiana hasła, informacje o akademii i płatnościach) - art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
- umieszczanie danych sprzedawcy w dokumentach prawnych akademii - wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO; te dane są publicznie widoczne w regulaminie i polityce prywatności akademii,
- wystawianie i przechowywanie faktur oraz rozliczenia podatkowe - obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
- wykazanie akceptacji regulaminu i udzielonych zgód - obowiązek rozliczalności, art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 5 ust. 2 i art. 7 RODO,
- zapewnienie bezpieczeństwa platformy, zapobieganie nadużyciom oraz wykrywanie i naprawianie błędów, w tym zapis przebiegu wizyty opisany w punkcie 2 - prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
- odpowiadanie na wiadomości wysłane na nasz adres e-mail - prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
- ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń - prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
- wysyłka informacji o nowych funkcjach i promocjach, jeżeli twórczyni wyraziła na to zgodę przy rejestracji - art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można wycofać w każdej chwili, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
4. Dostawcy platformy
Dane powierzamy dostawcom, którzy są nam potrzebni do prowadzenia platformy, na podstawie umów powierzenia przetwarzania:
- Vercel Inc. - hosting aplikacji; serwery aplikacji we Frankfurcie,
- Supabase Inc. - baza danych, logowanie do konta i przechowywanie plików (w tym zdjęć w opiniach); serwery we Frankfurcie,
- BunnyWay d.o.o. (Bunny.net, Słowenia) - przechowywanie i odtwarzanie nagrań wideo,
- Amazon Web Services EMEA SARL - wysyłka wiadomości e-mail; serwery w Sztokholmie,
- Functional Software Inc. (Sentry) - monitorowanie błędów aplikacji, w tym zapis przebiegu części wizyt; dane w regionie Unii Europejskiej,
- Upstash, Inc. - ochrona serwisu przed nadmierną liczbą prób (liczniki prób logowania, zakupu, płatności i innych działań, oznaczone adresem IP, identyfikatorem akademii, konta albo zamówienia, adresem IP połączonym z identyfikatorem zamówienia albo skrótem SHA-256 adresu e-mail; każdy licznik znika po około dwóch dobach albo wcześniej); serwery we Frankfurcie,
- Cloudflare, Inc. (usługa Turnstile) - sprawdzenie przy logowaniu, zakładaniu konta, odzyskiwaniu hasła, rezerwacji konsultacji bez konta, zapisie na powiadomienie o starcie sprzedaży bez konta i pobieraniu danych firmy po NIP w zamówieniu bez konta, czy formularz wysyła człowiek, a nie automat; Cloudflare otrzymuje adres IP i dane techniczne przeglądarki, które mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym,
- Slack Technologies Limited (Irlandia, grupa Salesforce) - powiadomienia naszego zespołu o wiadomościach wysłanych formularzem pomocy w panelu i przygotowanie odpowiedzi na nie; dane mogą być przechowywane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
5. Inni odbiorcy danych
Faktury za abonament wystawiamy w systemie Fakturownia, którego dostawca przetwarza dane do faktury na nasze zlecenie jako podmiot przetwarzający.
Wiadomości wysyłane na nasz adres kontaktowy kontakt@melete.academy przekazuje do naszej skrzynki usługa Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc.), która przetwarza adres nadawcy i treść wiadomości w chwili przekazania.
Do monitorowania działania platformy korzystamy z usługi Grafana Cloud (Grafana Labs). Trafiają do niej liczby dla całej platformy i dla każdej akademii osobno (liczba zamówień i przychód z ostatniej doby, liczba aktywnych kursantek, zajęte miejsce na nagrania, stan planu) oraz adres akademii, przy którym pokazujemy wynik sprawdzenia, czy jej sklep działa. Nie przekazujemy do niej danych kursantek ani danych kont.
Odrębnymi administratorami danych, którym przekazujemy dane w niezbędnym zakresie, są: operator płatności Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlandia), który obsługuje płatności kartą za abonament i przechowuje dane karty, oraz - w zakresie wynikającym z przepisów - biuro rachunkowe i organy podatkowe.
Dostęp do danych ma wyłącznie nasz zespół w zakresie potrzebnym do pomocy technicznej i rozliczeń.
6. Przekazywanie poza EOG
Dane przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej. Wyjątkami są:
- wiadomości z formularza pomocy i odpowiedzi na nie, które mogą być przechowywane w Slacku poza Europejskim Obszarem Gospodarczym,
- sprawdzenie formularzy przez Cloudflare Turnstile, przy którym adres IP i dane techniczne przeglądarki mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym,
- wiadomości wysyłane na nasz adres kontaktowy kontakt@melete.academy, które Cloudflare Email Routing przekazuje do naszej skrzynki i które mogą być przy tym przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Część dostawców (Vercel, Supabase, Sentry, Upstash, Cloudflare, Slack) to spółki z siedzibą w Stanach Zjednoczonych albo należące do grup z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, które mogą mieć dostęp do danych, na przykład przy obsłudze technicznej. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) wobec podmiotów nią objętych albo na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
7. Jak długo przechowujemy dane
- dane konta i akademii - przez czas trwania umowy, a po jej zakończeniu do usunięcia akademii zgodnie z regulaminem,
- akademia, dla której po okresie próbnym nie wybrano planu - 14 dni od zawieszenia; potem usuwamy ją razem z danymi,
- faktury i dane rozliczeniowe - 5 lat licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku,
- dowody akceptacji regulaminu i udzielonych zgód - przez czas trwania umowy lub obowiązywania zgody i okres przedawnienia roszczeń,
- dane przetwarzane na podstawie zgody na informacje o nowościach - do czasu jej wycofania,
- korespondencja e-mail i wiadomości z formularza pomocy - przez czas potrzebny do obsługi sprawy i okres przedawnienia roszczeń,
- zapisy diagnostyczne błędów i przebiegu wizyt - do 90 dni,
- kopie zapasowe - do 7 dni; usunięcie danych z systemu produkcyjnego jest powtarzane po ewentualnym odtworzeniu kopii.
8. Prawa osób, których dane dotyczą
Przysługuje prawo do:
- dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO) - z zastrzeżeniem danych, które musimy zachować dla celów podatkowych,
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO),
- wycofania zgody w dowolnym momencie,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
9. Zautomatyzowane decyzje
Automatycznie, bez udziału człowieka, następują: zawieszenie akademii po upływie okresu próbnego bez wybranego planu i jej usunięcie po okresie zawieszenia, zawieszenie po wygaśnięciu nieopłaconego abonamentu oraz zmiana planu na wyższy po przekroczeniu limitu aktywnych kursantek. Działania te wynikają wprost z regulaminu i są niezbędne do wykonania umowy (art. 22 ust. 2 lit. a RODO). Można się z nami skontaktować, żeby przedstawić swoje stanowisko i zakwestionować decyzję.
10. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta, prowadzenia akademii i wystawienia faktury. Zgoda na informacje o nowościach jest w pełni dobrowolna.
11. Pliki cookies
Zasady korzystania z plików cookies na naszej stronie opisuje polityka cookies.
12. Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, wraz z datą ostatniej aktualizacji.